22.02.2004 написал @Amikeco

Первого февраля в Стокгольме закончился период выдвижения кандидатов на Нобелевскую премию в области литературы. В этом году, как и в прошлом, Ассоциация эсперантских писателей (EVA) выдвинула на премию Уильяма Олда, британского поэта и переводчика.

По правилам процедуры присуждения премии могут предлагать кандидатов не только писательские организации, но и профессора литературоведения и филологии. Кандидатуру У. Олда поддержали университетские преподаватели из Великобритании, Италии, Индии, Хорватии и США.

Ежегодно в Стокгольм приходит около 350 заявок к представлению на Нобелевскую премию. Комитет прежде всего отклоняет кандидатов с неправомочными заявителями. Из оставшихся двух сотен кандидатов в октябре будет выбран один.

Уильям Олд (William Auld) родился 6 сентября 1924 г., выучил эсперанто в 1937. Он редактировал многие эсперантские издания : «Эсперанто эн Скотландо» (Эсперанто в Шотландии, 1949–1955), «Эсперанто» (орган УЭА, 1955–1958, 1961–1962), «Норда присмо» (Северная призма, 1968–1972), «Брита эсперантисто» (Британский эсперантист, 1973–1999) и другие. Почётный председатель эсперантского ПЕН-центра, Олд является автором многих поэтических и прозаических произведений. Именно Уильям Олд перевёл на эсперанто «Хоббита» (поэтические тексты, 2000) и «Братство кольца» (весь текст, 1995) Дж. Р. Р. Толкиена.

Список произведений и переводов У. Олда.

По материалам «La Ondo de Esperanto» и «Esperanta Vikipedio»