19.08.2003 написал @Amikeco
Семинар был организован Международной молодежной эсперанто-организацией (TEJO) и Международной лигой преподавателей эсперанто (ILEI) при поддержки Фонда эсперантологических исследований (Esperantic Studies Foundation, США) и Всемирной эсперанто ассоциации (UEA).
Цель проекта — повысить уровень знаний в сфере интеркультуры у молодежи, открыв для них возможность интернационального общения. Для этого в первой половине 2003 г. были разработаны методы и способы организации процесса международного общения. Результатом разработок стал интернет-сайт www.interkulturo.net, который представляет возможность общения между группами молодежи разных стран через создание страниц групп-участниц проекта, презентации их исследований в области культур и общения в режиме on-line и электронной почты. Следующим шагом подготовительного этапа проекта стало проведение семинаров для будущих участников проекта, т.е. подготовка будущих руководителей групп. С этой целью было проведено два семинара: в американском городе Бостон (19–26 апреля 2003) и шведском городе Хоганос (3–8 августа 2003 г.).
На семинаре, прошедшем в Швеции, участники познакомились с научным обоснованием проекта (что собой представляют наука интеркультура и интеркультурное обучение), узнали о механизмах работы проекта, разработали стратегию совместной работы в будущем (по завершению семинара в своих странах), а также провели тестирование интернет-страницы проекта (познакомились с ее содержанием, зарегистрировались на сайте, обменялись письмами, подготовили страницы о себе).
Официально учебная программа семинара заканчивалась в 18.00, но обсуждение проекта, и, в целом, темы культуры разных стран в ее различных проявлениях продолжалось и после захода солнца: было интересно сравнить климат Венесуэлы и Чувашии, узнать как звучат колыбельные песни на мексиканском и русском, как сказать «спасибо» на украинском и литовском языках, как выглядят монеты разных стран. Участники семинара смогли обсудить и возможные темы для организации переписки в будущем и, что немаловажно, также смогли рассказать о своих группах: их возрасте (от 12 до 25 лет) и области интересов.
Механизм общения между группами будет строиться согласно трем предлагаемым вариантам:
- обсуждение темы, которую ребята сами предварительно выберут (например, обсуждение взаимоотношение в семье в разных странах, или «любимые мультфильмы»);
- «мы решаем задание вместе» (группы-партнеры выбирают проблему для совместного исследование и в ходе переписки обмениваются собранными материалами);
- «играя — решаем» (группы-партнеры играют в одни и те же игры, а затем обмениваются своими впечатлениями).
Все возможные темы, проблемы и игры будут размещены на странице сайта, названной «афиша», общение будет проходить на языке эсперанто, причем на начальном этапе группы будут «общаться» через своих руководителей, а затем переписка будет проходить уже между всеми членами групп в зависимости от их желания.
Рассматривается также возможность участия в проекте групп, использующих другие языки для переписки. Период одного цикла переписки – 2 месяца, затем группы меняют своего партнера по перепискe и выбирают новую тему.
Первая «проба» проекта состоится уже в сентябре 2003 г. между 5–10 группами, чьи руководители прошли обучение на семинарах в Швеции и США. Участниками проекта из России станут молодежные эсперанто-клубы города Чебоксары (клуб «Эдмонд Прива» и клуб Молодежной эсперанто-ассоциации Чувашской Республики).
Дополнительная информация:
Федотова Александра,
менеджер общественной организации
«Молодежная эсперанто-ассоциация Чувашской Республики»,
тел. (8352) 61–02–28, e-centro(собака)yandex(точка)ru.