7.04.2016 написал @Amikeco

Во-первых, новая, третья, серия веб-сериала «Район тьмы» под названием «Змеи» уже больше недели доступна на YouTube и Vimeo с эсперанто-субтитрами. В новой серии вас, как обычно, ждёт простая бытовая история, в этот раз — об отношениях родителей и детей. Вполне реальная история, как показали многочисленные комментарии зрителей, и от этого ещё более ужасная. Есть немного ненормативной лексики, поэтому категория 18+.

Во-вторых: немногим ранее вышла и вторая серия — «Кризис». С эсперанто-субтитрами её можно увидеть на YouTube. Если вы пропустили выход этой серии по причине отсутствия анонса, значит вы не подписаны на новости проекта на сайте и официальный канал проекта на Youtube. Рекомендуем исправить эту досадную оплошность — создатели сериала обещают много приятных дополнений к подписке. Например, совсем недавно вышел очередной сюжет о съёмках последней серии (к сожалению, без перевода на эсперанто).

Кстати, для желающих помочь проекту своим участием в качестве актёра, автора идеи или даже сценария, а также оказать поддержку денежным пожертвованием или, например, заказать рекламу в сериале — вся необходимая информация для вас также имеется на сайте проекта. Лайки, шеры и репосты только приветствуются — поможем вместе независимому кинематографу!

И в третьих: фильм «Пропавший», о котором мы уже писали ранее, попал в программу показа Short Film Corner Каннского кинофестиваля, а также будет принимать участие в фестивале студенческих и дебютных фильмов «Святая Анна». Напомним, «Пропавший» (подробнее о проекте) не так давно был переведён на эсперанто с помощью субтитров и, также благодаря эсперантистам, получил французские и испанские субтитры. Разместить фильм в свободном доступе со всеми вариантами перевода авторы планируют после «Кинотавра», для участия в котором их работа также заявлена.