1.12.2004 написал @Amikeco

В 2004 году число стран в списке «Паспорта серво» упало с 82 до 80. Это, однако, было лишь исключением на фоне многолетней позитивной динамики — и в 2005-ом в международной сети гостеприимства будут уже адреса из 85 стран, — сообщает информационно-аналитический сайт LiberaFolio.org. Хотя рост приятен для участников «Паспорта серво», он добавит головной боли издателям — ведь список в виде книжки карманного формата все участники получают бесплатно.

Международная сеть гостеприимства «Паспорта серво» (переводится: паспортная служба), поддерживаемая Всемирной молодёжной эсперанто-организацией (TEJO), является едва ли не самой популярной сферой использования эсперанто. Тысячи эсперантистов уже более 30 лет пользуются адресником «Паспортной службы» и рассказывают об этой системе своим знакомым, когда хотят доказать полезность увлечения эсперанто. Многие эсперантисты даже считают, что «Паспорта серво» уникальный феномен эсперантоговорящего сообщества.

Однако это не так. Прообраз «Паспортной службы», сеть «СЕРВАС», появилась в 1949 году и содержит сегодня около 13 тысяч адресов, где участники системы могут остановиться бесплатно. «СЕРВАС», хотя и кажется на слух эсперантской организацией (servas переводится с эсперанто как «служит»), не имеет к эсперантистам прямого отношения, хотя строка на языке эсперанто есть в гимне этой организации.

Идея эсперантоязычной международной сети обмена визитами появилась только в середине 60-х годов, а первый адресник появился в 1974-ом. В нём были представители 19 стран, всего 39 человек, желающих принимать эсперантоговорящих гостей на оговоренных в адреснике условиях. На следующий же год список вырос до 100 адресов в 33 странах и продолжает расти до сих пор. 2005 год снова станет рекордным по числу представленных стран — 85. Предполагается, что в адреснике будут опубликованы более 1300 адресов.