Данные последней переписи населения, по которым около 50% жителей Нью-Йорка заявили, что не считают английский своим родным языком, подтвердили новейшие исследования Ассоциации современного языка (MLA), в которую входят 30 тысяч школьных и университетских преподавателей иностранных языков. Как рассказала исполнительный директор Ассоциации Розмари Фил, впервые была создана карта плотности проживания этнических групп не только в разных штатах и городах страны, но и в микрорайонах городов по их почтовым индексам.

Выяснилось, что в Нью-Йорке английский своим родным языком считают чуть меньше 4 миллионов человек, а около 3,6 миллиона жителей считают его cвоим… вторым языком.

После английского языка наиболее распространен испанский, на котором дома говорят около 2 миллионов ньюйоркцев, на третьем месте — китайский язык, а на четвертое вышел русский язык. Об этом сообщает выходящая в Нью-Йорке газета «Русская реклама» со ссылкой на интервью с Розмари Фил.

Такие данные могут изменить бытующее представление о Соединенных Штатах как англоязычной стране — ведь при грубых подсчетах числа говорящих на английском языке к этому числу обычно прибавляют всё население страны. Исследования MLA и перепись населения констатируют куда более сложную языковую ситуацию в крупнейшей стране англоязычного мира.