2.07.2013 написал @Amikeco
«В ближайшие десятилетия у английского языка конкурентов в мире нет. Это язык информации, карьеры и это то, на что нам всем следует налегать. Это язык нашей деколонизации, так как т.н. „мягкая власть“ России основана на языковом факторе», — пояснил Саакашвили языковую политику своего государства.
Президент рассказал учащимся и о причине запрета на дублирование иностранных фильмов — это было сделано, чтобы облегчить грузинам изучение английского:
Я признаю, что принял брутальное решение для телекомпаний — закон, по которому все фильмы должны показываться с субтитрами. Это была одна из причин, из-за чего на нас народ обозлился. Но почему смогли изучить [английский] язык голландцы и шведы и почему не смогли научиться итальянцы и французы? В Италии и во Франции фильмы переводили. Теперь это прекратили делать во Франции. Сейчас гораздо легче, так как существуют и социальные медиа, но пока существовало только телевидение, это был единственный шанс.
Грузия — не первое в мире государство, в котором надежды на экономическое чудо связывают с изучением английского языка населением. Так конституция Мадагаскара 2007 года называла английский официальным языком страны наряду с французским и малагасийским; уже в 2010 году в утверждённой версии конституции английский, не имеющий реального распространения в стране, убрали.
Не все жители Грузии разделяют чувство безысходности относительно перспектив международного языка, продемонстрированное главой государства. Местное движение эсперантистов переживает заметное возрождение, на апрель 2014 года намечено проведение в Тбилиси престижной международной встречи — VII Ближневосточного конгресса эсперантистов (Mezorienta Kunveno). А президентские выборы в Грузии пройдут уже 31 октября текущего года.